Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
vector-action-undelete (обговорення) (Перекласти)	Відновити
vector-action-unprotect (обговорення) (Перекласти)	Зміна захисту
vector-anon-user-menu-pages (обговорення) (Перекласти)	Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему
vector-anon-user-menu-pages-label (обговорення) (Перекласти)	Дізнатися більше про редагування
vector-anon-user-menu-pages-learn (обговорення) (Перекласти)	дізнатися більше
vector-appearance-label (обговорення) (Перекласти)	Зовнішній вигляд
vector-appearance-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки
vector-appearance-unpinned-popup (обговорення) (Перекласти)	Меню зовнішнього вигляду перемістилося сюди.
vector-feature-custom-font-size-0-label (обговорення) (Перекласти)	Малий
vector-feature-custom-font-size-1-label (обговорення) (Перекласти)	Стандартний
vector-feature-custom-font-size-2-label (обговорення) (Перекласти)	Великий
vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (обговорення) (Перекласти)	На цій сторінці завжди використовується малий розмір шрифту
vector-feature-custom-font-size-name (обговорення) (Перекласти)	Текст
vector-feature-limited-width-0-label (обговорення) (Перекласти)	Широкий
vector-feature-limited-width-1-label (обговорення) (Перекласти)	Стандартний
vector-feature-limited-width-exclusion-notice (обговорення) (Перекласти)	Контент максимально широкий для вікна вашого браузера.
vector-feature-limited-width-name (обговорення) (Перекласти)	Ширина
vector-intro-page (обговорення) (Перекласти)	Help:Вступ
vector-jumptocontent (обговорення) (Перекласти)	Перейти до вмісту
vector-jumptonavigation (обговорення) (Перекласти)	Перейти до навігації
vector-jumptosearch (обговорення) (Перекласти)	Перейти до пошуку
vector-language-button-aria-label (обговорення) (Перекласти)	Перейдіть до статті іншою мовою. Доступний у {{PLURAL:$1|$1 мові|$1 мовах}}
vector-language-button-label (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 мови|$1 мов}}
vector-language-variant-switcher-label (обговорення) (Перекласти)	Змінити варіант мови
vector-languages (обговорення) (Перекласти)	Мови
vector-main-menu-label (обговорення) (Перекласти)	Головне меню
vector-main-menu-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Головне меню
vector-main-menu-unpinned-popup (обговорення) (Перекласти)	Головне меню інструментів перемістилося сюди.
vector-more-actions (обговорення) (Перекласти)	Ще
vector-night-mode-beta-tag (обговорення) (Перекласти)	(бета)
vector-night-mode-gadget-names (обговорення) (Перекласти)	dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles
vector-night-mode-gadget-warning (обговорення) (Перекласти)	Ви використовуєте додаток темного режиму, який заважає цій функції. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Вимкніть гаджет]], щоб використовувати темний режим.
vector-night-mode-issue-reporting-link-label (обговорення) (Перекласти)	Повідомити про проблему з темним режимом
vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (обговорення) (Перекласти)	Звіт отримано!
vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Повідомте, коли темні кольори режиму ускладнюють читання.
vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (обговорення) (Перекласти)	https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content
vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (обговорення) (Перекласти)	<!-- Інструкція Будь ласка, опишіть, як саме кольори темного режиму ускладнюють читання Вікіпедії. Будь ласка, вкажіть розділ статті, у якому ви зіткнулися з проблемою. --> '''Опис проблеми'''
vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (обговорення) (Перекласти)	Помилка темного режиму ($1)
vector-no-language-button-aria-label (обговорення) (Перекласти)	Ця стаття доступна лише цією мовою. Додайте статтю для інших мов
vector-no-language-button-label (обговорення) (Перекласти)	Додати мови
vector-opt-out (обговорення) (Перекласти)	Перемкнутися на старий вигляд
vector-opt-out-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Змінити ваші налаштування щоб повернутись до оформлення Вектор
vector-page-tools-actions-label (обговорення) (Перекласти)	Дії
vector-page-tools-general-label (обговорення) (Перекласти)	Загальний
vector-page-tools-label (обговорення) (Перекласти)	Інструменти
vector-page-tools-nav-label (обговорення) (Перекласти)	Інструменти сторінки
vector-page-tools-unpinned-popup (обговорення) (Перекласти)	Меню інструментів перемістилося сюди.
vector-personal-tools-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Особисті налаштування
vector-pin-element-label (обговорення) (Перекласти)	перемістити на бічну панель
vector-prefs-limited-width (обговорення) (Перекласти)	Увімкнути режим обмеженої ширини

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка